Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - будничный

 

Перевод с русского языка будничный на английский

будничный
workaday; everyday
будничный день — week-day
будничное платье — everyday dress
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. everydayhumdrum, dull будничный деньeveryday humdrum ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое и (разг.) буднишний, -яя, -ее.1.Прил. к будни (в 1 знач.).В будничные дни после уроков мы, маленькие, разбегались по парку. Морозов, Повести моей жизни||Предназначенный для будней.{Пшеницына} на домашнее будничное платье накинула воскресную свою шаль, а голову прикрыла чепцом. И. Гончаров, Обломов.|| перен.Повседневный, обыденный.Опять наступили спокойные, упрямые дни хозяйственных хлопот и будничной работы. Гладков, Цемент.Представ перед трибуналом, Огарков сразу как-то успокоился. Здесь была тихая и будничная обстановка. Казакевич, Двое в степи.2. перен.Прозаический, однообразный.Глухой шум моря, блеск луны, музыка вытесняли --всю будничную прозу действительности, неся взамен жгучее очарование волшебного вечера. Гарин-Михайловский, Гимназисты.Должна же, наконец, судьба и в мою будничную жизнь вплести какое-нибудь крупное, необычайное событие. Куприн, Прапорщик армейский. ...
Академический словарь русского языка
3.
  every day ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины